Jeg er tilbake på siden her. Det er jeg glad for etter en lang stund der det har vært alt for stille fra min side. Jeg har gjort mye, jobbet hardt, men det har også skjedd ting i livet som gjorde at det ble litt stille.
MEN nå! Hurra
Og - så stas: Det skal være en streamingkonsert med premiere på YouTube fredag 27. november kl. 20. Det er en halvtimes konsert der jeg gjør noe alene, noe mer harpisten Johanna Engedal og noe med pianisten Runar Nørsett. Det er veldig hyggelig om du vil være med; jeg blir sittende i chatten og prate med deg om du føler for å chatte med meg.
Streamingkonserten er et samarbeid med Kilden Kultur og Kristiansand Jazzvesen. Her er linken til premieren: Hildes Streamingkonsert.....
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
NR. 1 ÅRETS ALBUM - DAGBLADET 6 (Klikk cover for å forstørre bildet)
Hurra! Albumet "Quiet Dreams" PJR 126 ble kåret til årets albumutigvelse av Fredrik Wandrup i Dagbladet. Nr. 1 på listen.
Klikk foto for full størrelse
Klikk her for å titte eller kjøpe.........
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Kjære dere.
Torsdag 13. juli kl. 16:05 sluttet tiden å gå for Egil, min store kjærlighet i dette livet, min beste venn og min aller fineste arbeidskollega.
Han sovnet inn hjemme etter kort tids sykdom.
Tusen takk for all omsorg; jeg er overveldet og ydmykt takknemlig for alle hilsener og private meldinger. Jeg skulle så gjerne ha svart hver enkelt av dere, men det blir for mye for meg.
Jeg er knust, men hel, tom, men fylt av kjærlighet.
23 år som kjærester fikk vi og jeg skulle gjerne ha opplevd 23 til. Det blir det dessverre ikke noe av, men de 23 vi fikk takker jeg for hver dag.
Kjære Egilmin: Hvil i fred.
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
ANG. SOMMERENS KONSERTER: Av personlige grunner har jeg blitt nødt til å avlyse sommerens konserter. veldig beklagelig, men jeg lover å komme sterkt tilbake. Tusen takk til alle som følger med meg, lytter og kommer på konsertene mine.
Varm sommerhilsen fra Hilde
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
QUIET DREAMS HAR NÅ LIGGET PÅ PONCA JAZZ RECORDS TOPP 3 BESTSELGERLISTE I 1/2 ÅR. HURRA!
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
FREDAG 7. APRIL: QUIET DREAMS - VINYL - PJRLP 126
Dagen er her. Utgivelsesdagen for vinylutgaven av Quiet Dreams.
Ting deg et eksemplar:
Dette er et "Once-in-a-life-time" tilbud:
Vinylen: Limited Edition / Unikt nummerert 1 - 150 / Signert
Klikk her for å titte eller kjøpe.........
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
EN VITAMINPILLE.
"Det blir lysere og lysere dag for dag nå. Med Hilde Heftes stille drømmer som følgesvenn kan mørket holde seg borte hele tida."
"Hilde Hefte har med "Quiet Dreams" i mine ører gitt oss sitt aller mest personlige og inderlige visittkort noensinne. Det sier ikke så reint lite". - Tor Hammerø
Klikk bildet (eller her) for å lese anmeldelsen...
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Det står respekt av viljen til nyskaping som Hilde Hefte demonstrerer.
"Dette er Hilde Hefte utan tryggingsnett. Det er Hilde Hefte på sitt aller beste." - Lars Mossefinn
Klikk bildet (eller her) for å lese anmeldelsen...
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
5 av 6 på terningen fra Rune Slyngstad
Fædrelandsvennen
Klikk bildet for å lese et varmt lite utsnitt
Klikk her for å lese anmeldelsen i Fevennen....
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Nydelig anmeldelse
av albumet Quiet Dreams
fra Kyrre Rosenvinge
i "Jazz fra bryggeriet".
Klikk bildet for å lese anmeldelsen
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Anmeldese av Quiet Dreams i online-jazzmagasinet Salt Peanuts:
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Vakkert og morsomt fra
Fredrik Wandrup i Dagbladet:
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
9 av 10 poeng fra
NRK Sørlandscenen
v/Øyvind Nyvoll
Klikk for å lese og/eller lytte...
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Intervju i Kristiansand Avis:
"Mammas populære makker"
Av journalist Heidi Ditlefsen
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Voldsomt hyggelig intervju
med Janne Aateigen i NRK:
Klikk for å lese og/eller lytte...
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Intervju med Fevennen i forbindelse
med utgivelsen av albumet
Quiet Dreams:
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Gode, varmende og rause ord fra en musikk-kjenner:
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
CD-SLIPP: 27. JANUAR / DIGITAL-SLIPP VERDEN OVER: 30. JANUAR (OG psssst.... Vinyl - Limited Edition - signert og nummerert mars/april).
Album: Hilde Hefte / Tittel: Quiet Dreams/ Kat.nr.: PJRCD126 (Klikk cover for å forstørre bildet)
Jeg sa med en gang jeg var ferdig med innspillingen at: Dette er nok den mest personlige og originale innspillingen min så langt." OG etter gjennomlytting var det en som sa: “Dette er tidenes Hilde-Hefte-utgivelse”. Det var jo raust sagt og jeg må jo si at etter så mye jobb, og med et resultat jeg er så vanvittig stolt av så ønsker jeg virkelig at folk tar den til seg.
På denne innspillingen lager jeg mitt eget lille univers. Du blir med meg ut på havet, flyr med fuglene, blir med under vann for å leke med hvalene og mye mer. OG en vuggevise min oldemor sang for sin mormor som leverte den videre til min mor som igjen sang den som del av det faste kveldsritualet for meg og som jeg igjen ga videre til mitt barn. Siste sporet på albumet er et helt spesielt groovebasert a cappellanummer.
Medmusikere: Egil Kapstad (på 3 spor) & Simen Hefte Endresen (på 1 spor)
Produsent: Simen Hefte Endresen / Medprodusent: Hilde Hefte / Lydtekniker: Roald Råsberg / Studio: Sanden Studio / Kunst og coverdesign: Agnete Erichsen / Koordinator for trykk etc.: Jon Magnus Dahl.
FOR MEDIA: Frontcover: jpeg - 2,1 MB - Str.: 3731 x 3651 - Fargekoder: RGB...
Platekompaniet: FORHÅNDSBESTILLING....
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
NY UTGIVELSE 27. JANUAR!
Album: Hilde Hefte / Tittel: Quiet Dreams/ Kat.nr.: PJRCD126
Hei dere. Jeg kan ikke holde meg - jeg må vise dere det fantastiske coveret til albumet mitt som kommer ut denne måneden. Coveret er malt og designet av billedkunstneren Agnete Erichsen.... FOR ei dame sier jeg bare! Jeg gleder meg mer enn noe annet til platen kommer fra trykken og den skal ut i verden på egen hånd og til at dere skal få lyttet til musikken jeg er så stolt av.
Dette er nok min mest personlige og originale innspilling så langt.
Jeg har skrevet alle komposisjoner og tekster - minus to..
Alle musikkarrangementer..
Spiller 75 % av sporene og flere instrumenter.
Synger alt.
Medmusikere: Egil Kapstad (på 3 spor) & Simen Hefte Endresen (på 1 spor)
Mer info kommer
UTGIVELSE: 27. JANUAR
UTGIVELSE VINYL: MARS - Hilde Hefte - Quiet Dreams - Kat.nr. PJRLP 126 - LIMITED EDITION, SIGNERT OG NUMMERERT.
Produsent: Simen Hefte Endresen / Medprodusent: Hilde Hefte / Lydtekniker: Roald Råsberg / Studio: Sanden Studio / Kunst og coverdesign: Agnete Erichsen / Koordinator for trykk etc.: Jon Magnus Dahl.
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Intervjuet av Fond for utøvende kunstnere:
Klikk foto for større versjon
og
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
I STUDIO FOR Å SPILLE INN NYTT ALBUM:
Nye bilder i fotogalleriet til høyre.
De åtte første er fra studioinnspillingen som foregikk
i Sanden Studio i oktober.
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Portrettintervju:
"I min sjanger er de kuleste damene over 70, sier jubilanten. Snart går hun i studio igjen."
Klikk bildet for å lese artikkelen.
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Mandag 2. mai holdt Hilde Hefte konsert sammen med jazzpianisten Egil Kapstad på Kristiansands jazzscene Hos Naboen. Hun ble helt overraskende tildelt Kristiansand Kommunes Kulturpris 2016.
En rørt Hilde mottok prisen til stående applaus fra publikum.
KOMMUNENS ARTIKKEL:
"En rørt og takknemlig Hilde Hefte mottok Kristiansand kommunes kulturpris 2016 under en konsert på byens jazz-scene Hos naboen mandag kveld 2. mai"
Klikk bildet for større foto
ARTIKKEL I FVN:
"Ble overrasket med kulturprisen etter sin egen konsert"
"Hilde Hefte hadde problemer med å holde tårene stilbake da hun fikk Kristiansand kommunes kulturpris."
Klikk bildet for større foto
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Portrettintervju i God Helg - Fvn
av journalist Jan Frantzen:
Klikk bildet for større foto
Klikk bildet for større bilde (Fotograf: Ann Helen Gjerde)
(Klikk her for pdf-versjon av radiointervjuet i Radio Sør.)
HILDE HEFTE går solo!
For første gang står Hilde på scenen alene kun omkranset av diverse instrumenter. Bildet er fra avisens forhåndsomtale. (Klikk foto for større bilde).
Hilde Hefte vokal, Rhodes, gitar, div. perc., sansula, Boss RC 300 loop station, Voicelive Touch2
Simen Hefte: Lyddesign, lydtekniker.
DATO: 12. MARS
LOKALE: HÅNDVERKEREN, KR.SAND
HILDE HEFTE går solo!
Kolasjen og bildene ellers er fra preproduksjonen. (Klikk foto for større bilder).
Hilde Hefte vokal, Rhodes, gitar, div. perc., sansula, Boss RC 300 loop station, Voicelive Touch2
Simen Hefte: Lyddesign, lydtekniker.
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
HILDE HEFTE står øverst på pallen. Første plass på Top-10-listen over mestselgende artist/album på Ponca Jazz Records 2015
HURRA!!!
Short Stories er albumet som har solgt best av alle produksjoner på Ponca Jazz Records gjennom hele fjoråret 2015
En stolt og rørt Hilde Hefte mottok 16. desember Sørnorsk Jazzsenterpris for 2015.
Klikk foto for større bilde
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Brazilian Blend
1 times program med brasiliansk musikk på nederlandsk radio 20.aug..
Hilde er representert med hennes egne norske (sørlandske) versjoner fra albumet Hildes bossaHefte.
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Bestillingsverkkonserten er over og det var en fantastisk opplevelse. Kristiansand kommunes utsendte journalist var full av lovord (også Fædrelandsvennen.... se neste bilde.).
(...) "Hilde Hefte blir ofte omtalt som jazzdronningen. Lørdag kveld 25. juli viste hun hvorfor. I tillegg fremstår hun nå også som en interessant og betydelig komponist."
Klikk bildet for å lese anmeldelsen i sin helhet.
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Bestillingsverkkonserten er over og det var en fantastisk opplevelse. Her anmeldelsen fra avisen Fædrelandsvennen.
(...) "Ett av høydepunktene for bookingsjefen var bestillingsverket som Hilde Hefte skreddersydde til årets runde med Tall Ships Races. - Det var fantastisk bra. Hun har fått helt frie tøyler av oss og leverte en utrolig bra konsert."
Klikk bildet for å lese anmeldelsen i sin helhet (som pdf).
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Hilde blogger i Fædrelandsvennen:
Små situasjonsrapporter fra et musiker- og teaterliv.
"Du! Det er du som synger og sånn?"
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
HILDE HEFTE SKRIVER BESTILLINGSVERKET TIL TALL SHIPS RACES 2015!!
Endelig er det offisielt: Jeg skriver bestillingsverket til Tall Ships Races 2015.
Og jeg er veldig stolt over å ha fått æren av å gjøre. :)
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Denne anmeldelsen har gått oss alle hus forbi helt til noen sendte link:
Orkesterjournalen i Sverige: "Helt enkelt det bästa jag hört på länge - ett fynd! Hele skivan gör mig glad och lycklig!" 5 stjerner!!!!
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
DETTE BLE EN NYDELIG HYLLEST TIL ALEX!!
"KJÆRE ALEX!"
Det ble akkurat slik vi ønsket det skulle bli; en verdig, usentimental hyllest til vår venn og kollega Alex der vi gjorde stoff fra tidligere produksjoner i en kabaretsetting.
Klikk her for Fædreslandsvennens anmeldelse i pdf-format...
Klikk bildet for Fædrelandsvennens anmeldelse (som bilde)...
"KJÆRE ALEX!"
Det er nå lagt ut ekstraforestilling på konserten/forestillingen Kjære Alex! Dette er stas. Billettene til første forestilling ble revet bort så takk til alle involverte som gjorde det mulig å legge ut en ekstraforestilling samme kveld.
Dette varmer. Vi gleder oss til å synge og spille for dere og ære en venn og kollega.
Konferansier: Knut Nærum
Sangere: Hilde Hefte, Ole Geir Feste, Sven Henriksen
Band: Per Elias Drabløs (Kapellmester) - bass, Vidar Bø - flygel, Rolf Kristensen - gitar, Dene O'Neill - trommer
Lyd: Simen Hefte Endresen / Lys: Henrik Fjellestad / Bilder: Tom Lid
Prosjektleder: Stein Håkon Marcussen / Plakatdesign: Agnete Erichsen
Klikk link og besøk Kildens nettside. Nå ikke bare tynnes det ut i billettrekka, men det er også lagt ut ekstraforestilling; noe som er hyggelig for oss og som for dere betyr: Løp over til Kilden og kjøp billett!
Første møte mellom den enestående maleren Tom Lid og lyd, lys, prosjektleder og initiativtaker, fant sted på Kilden. For en ressurs å ha med seg folk med slike helhetlige, poetiske ideer. Dette er glede på høyt plan.
KJÆRE ALEX!
Det er med en varm, melankolsk stemning i "body and soul" en sitter og skal lage en hyllest til en av våre fineste regissører. Heldigvis er vi et team som alle vil at dette skal bli noe av det beste vi kan gi fra oss og jeg er fryktelig stolt over å ha tatt initiativet til dette og jeg gleder meg til kvelden. Tusen tusen tusen takk til alle som står på for dette.... og så til dere som vil komme og se, lytte, le, berøres: Velkommen til: KJÆRE ALEX
"En hyllest til regissøren og teatersjefen Alex Scherpf fra noen av hans gode venner og kolleger.
Forestillingen inneholder musikk fra oppsetninger Scherpf satte i scene sammen med Ole Geir Feste, Hilde Hefte og Sven Henriksen.
Alex Scherpf ville fylt 60 år den 26. februar. Forestillingen hyller hans liv, og gjør det med musikk. Blant annet fra hans aller første forestilling, satt opp før han tok regiutdannelse. Her er også smakebiter fra første gang Kristiansand fikk oppleve cafécabaret. Han valgte også å la en av disse kabaretene være det siste han satte opp før han gikk av som teatersjef ved Agder Teater."
Konferansier: Knut Nærum
Sangere: Hilde Hefte, Ole Geir Feste, Sven Henriksen
Band:
Kapellmester og bassist: Per Elias Drabløs, piano: Vidar Bø, gitarer: Rolf Kristensen, trommer: Dene O'Neill
Lyd: Simen Hefte Endresen
Lys: Henrik Fjellestad
Bilder: Tom Lid
Prosjektleder: Stein Håkon Marcussen
Plakatdesign: Agnete Erichsen
Klikk link og besøk Kildens nettside. Nå ikke bare tynnes det ut i billettrekka, men det er også lagt ut ekstraforestilling; noe som er hyggelig for oss og som for dere betyr: Løp over til Kilden og kjøp billett!!
Hilde Hefte og Alex Scherpf
under prøvene til første oppsetningen av 20 Brel uten filter
Jaques Brel kabaret.
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
'NYE' PRESSEBILDER:
Flere pressebilder er lagt ut.
Klikk Foto på hovedmenyen for å titte.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
SENESTE UTGIVELSE:
ALBUM: HILDE HEFTE
TITTEL: SHORT STORIES
KAT. NR.: PJRCD 124
Sitat Ponca Jazz Rec.: "Denne platen, vil for noen av dere, komme som en stor overraskelse fordi igjen viser hun sin kreativitet ved å gå i helt andre retninger enn det som forventes. Dere har virkelig noe å se frem til."
Alle musikkarrangment av Hilde Hefte med unntak av harpearrangementene av Egil Kapstad
Musikere: Hilde Hefte - all vokal, piano, gitar, klokkespill, metallophone, vindharpe / Sidsel Walstad - harpe / Egil Kapstad - piano / John Pål Inderberg - sopransax / Simen Hefte - egg
Produsent: Simen Hefte Endresen / Lydtekniker: Roald Råsberg / Innspilt i Sanden Studio, Kristiansand høst og vinter 2012 og januar 2013 / Mikset & mastret i Sanden Studio, Kristiansand, januar og februar 2013
Coverdesign & Coverfoto: Alf Solbakken
Utgitt 2013 Gå til musikk på hovedmenyen for mer info
Kjøp CD-en Short Stories:
Klikk bildet for å komme til
Hilde Heftes egen offisielle webbutikk
... .. ....... ... . . .......... ..... ..... ... . . ..... ....... . . ..........
Album: Hilde Hefte & The City of Prague Philharmonic Orchestra
Tittel: An Evening in Prague / Katalognr.: PJRCD 111
Digirent: Mario Klemens / Alle musikkarrangmenter av Egil Kapstad
Musikere: The City of Prague Philharmonic Orchestra, Hilde Hefte voc., Egil Kapstad piano, Nisse Sandström tenorsax., Bjørn Alterhaug bass, Eyvind Olsen Wahlen trommer. / Coverdesign & Coverfoto: Alf Solbakken
Utgitt 2007Gå til musikk på hovedmenyen for mer info
Kjøp CD-en An Evening in Prague:
Klikk bildet for å komme til
Hilde Heftes egen offisielle webbutikk
.....................................................................................................................
Album: Hilde Hefte / Tittel: On The Corner / Katalognr.: PJRCD 100
Coverdesign & Coverfoto: Alf Solbakken
Musikere:Hilde Hefte voc. / Egil Kapstad pno / Nisse Sandström ten.sax. / Bjørn Alterhaug b. / Eyvind Wahlen trommer
Utgitt 2006Gå til musikk på hovedmenyen for mer info
Kjøp CD-en On The Corner:
Klikk bildet for å komme til
Hilde Heftes egen offisielle webbutikk
.....................................................................................................................
Album: Hilde Hefte / Tittel: Hildes bossaHefte / Katalognr.: HCRCD 2029
Coverdesign: Alf Solbakken
Musikere: Hilde Hefte voc. / Egil Kapstad pno. & Fender Rhodes / Hallvard Kausland git. / Finn Hauge munnspill / Bjørn Alterhaug b. / Eyvind Olsen Wahlen trommer
Utgitt 2003Gå til musikk på hovedmenyen for mer info
Kjøp CD-en Hildes bossaHefte:
Klikk bildet for å komme til
Hilde Heftes egen offisielle webbutikk
......................................................................................................................
Album: Hilde Hefte / Tittel: Playsong- the music of Bill Evans / Katalognr.: HCRCD 133 / Coverdesign: Aina Griffin / Coverkunst: Simen Hefte Endresen / Alle musikkarrangementer av Egil Kapstad
Musikere: Hilde Hefte voc. / Egil Kapstad piano / Jan Allan trompet / Nisse Sandström sax. / Cikada String Quartet / Bjørn Alterhaug bass / Eyvind Olsen Wahlen trommer
Utgitt 2001Gå til musikk på hovedmenyen for mer info
Kjøp CD-en Playsong - the music of Bill Evans:
Klikk bildet for å komme til
Hilde Heftes egen offisielle webbutikk
......................................................................................................................
Album: Hilde Hefte / Tittel: 'Round Chet's Midnight/ Katalognr.: HCRCD 126
Coverfoto: Frøydis Geithus
Musikere: Hilde Hefte voc / Egil Kapstad piano / Nisse Sandström sax / Bjørn Alterhaug bass / Eyvind Olsen Whalen trommer
Utgitt 1999Gå til musikk på hovedmenyen for mer info
Kjøp CD-en 'Round Chet's Midnight:
Klikk bildet for å komme til
Hilde Heftes egen offisielle webbutikk
......................................................................................................................
Utgivelser som gjesteartist etc. finner du også ved å klikke musikk på hovedmenyen
LP-en er på lager:
NY CD!
Playlist for QUIET DREAMS:
Bilder fra innspillingen av Quiet Dreams i Sanden Studio:
BILDER FRA KONSERT BJØRNEBOE-DAGENE:
HILDE HEFTE GOES SOLO. KONSERT PÅ HÅNDVERKEREN:
FRA TILDELINGEN AV KRISTIANSAND KOMMUNES KULTURPRIS 2016
FOTO FRA AVISINTERVJUET SOM FOREGIKK PÅ HILDES KONTOR:
Foto: Reidar Kollstad
UTDELINGEN AV SØRNORSK JAZZPRIS 2015
URFREMFØRINGEN AV BESTILLINGSVERKET "SEA STORIES":
FORESTILLINGEN "KJÆRE ALEX":
BOOKLETTEN TIL ALBUMET 'SHORT STORIES' PJRCD 124:
TAKK FOR AT DU BESØKER SIDEN MIN - DET ER EN ÆRE Å HA DEG HER.
.... . . . ... .. ... ............ . ... .. . . . ........... ...... ............ ...... . ..... .. .. .. ........ .. .. .. ..
Besøk meg hos All About Jazz også.... Klikk her..
.... . . . ... .. ... ............ . ... .. . . . ........... ...... ............ ...... . ..... .. .. .. ........ .. .. .. ..
Besøk siden min (og "lik" :-) på Facebook:
.... . . . ... .. ... ............ . ... .. . . . ........... ...... ............ ...... . ..... .. .. .. ........ .. .. .. ..
GJESTEBOK:
Du er mer enn velkommen til å skrive en hilsen i gjesteboken
.... . . . ... .. ... ............ . ... .. . . . ........... ...... ............ ...... . ..... .. .. .. ........ .. .. .. ..
SITAT FREDRIKSTAD BLAD: